Le glossaire du chauffage diesel pour fourgon
Pompe doseuse, canne de puisage, code d’erreur, cycle de refroidissement : les notices et les annonces de chauffages diesel parlent une langue à part. Cette page explique les 28 termes que vous croiserez le plus souvent autour d’un chauffage de fourgon, chiffres de notre sélection à l’appui.
Voici les mots qui reviennent dans les notices de chauffage, les annonces Amazon et les forums d’aménagement de fourgons, classés par ordre alphabétique. Chaque définition renvoie au guide qui va plus loin, pour lire ici la version courte et là-bas la version longue.
Les chiffres viennent des quatre chauffages de notre comparatif des meilleurs chauffages diesel pour fourgon. Vous pouvez les voir côte à côte dans le tableau comparatif de la page d’accueil.
A
- Air de combustion
- L’air qui alimente la flamme, distinct de l’air de l’habitacle. Sur un kit, il arrive de l’extérieur par un tube qui traverse le plancher, loin de la sortie d’échappement pour que le chauffage ne respire jamais ses propres gaz. Ne le prélevez jamais dans l’habitacle. Le trajet des tubes est décrit dans notre guide pour installer un chauffage diesel.
- Ampère-heure (Ah)
- L’unité de capacité d’une batterie, soit un ampère consommé pendant une heure. Un chauffage qui tire 2 A pendant dix heures consomme environ 20 Ah, plus le surplus de chaque démarrage et de chaque arrêt. Gardez une bonne marge, car une batterie froide rend moins que sa capacité nominale. Le calcul d’une nuit figure dans notre guide de la batterie pour chauffage diesel.
B
- Batterie cellule
- La batterie auxiliaire du fourgon aménagé, séparée de celle du moteur, qui alimente le ventilateur et la bougie du chauffage. En marche, la consommation reste faible, 10 à 29 W pour l’Autoterm Air 2D selon l’annonce. Une batterie fatiguée est pourtant la cause la plus courante d’un démarrage raté, comme l’explique notre guide de la batterie.
- Bougie de préchauffage
- La pièce qui chauffe au rouge pour allumer le gazole dans la chambre de combustion, parfois remplacée par un allumeur en céramique. Elle consomme beaucoup pendant la première ou les deux premières minutes, puis à nouveau pendant l’arrêt. Encrassée ou mal alimentée, elle empêche le démarrage, un cas traité dans notre guide quand le chauffage ne démarre pas.
- BTU
- British thermal unit, une unité anglo-saxonne de chaleur que certaines annonces affichent encore. Un kilowatt vaut environ 3 412 BTU par heure. L’annonce du LF Bros donne ainsi 4 700 à 17 000 BTU, soit environ 1,4 à 5 kW. Pensez en kilowatts, comme notre guide pour choisir la puissance.
C
- Calamine
- Le dépôt de suie qui couvre la chambre de combustion, la bougie et l’échappement quand le gazole brûle sans assez d’air ou de chaleur. Les longues nuits au minimum en sont la cause principale, surtout avec un chauffage trop puissant. Faites-le tourner au maximum de temps en temps. Prévention et nettoyage sont détaillés par notre guide sur la fumée et la calamine.
- Canne de puisage
- Un tube plongé dans le réservoir du fourgon pour y prélever le gazole du chauffage. Il ne descend pas jusqu’au fond, si bien que le chauffage se coupe faute de gazole avant le moteur, qui garde de quoi rouler. Le kit de l’Autoterm Air 2D en inclut une selon l’annonce, et c’est l’alternative au réservoir séparé, comparée dans notre guide de l’alimentation en gazole.
- Code d’erreur
- Le code affiché par la commande quand le chauffage s’arrête ou refuse de démarrer, par exemple pour une tension trop basse, une surchauffe ou un défaut d’allumage. Sa signification varie d’une marque à l’autre, alors gardez la notice à portée de main. Les causes les plus fréquentes sont détaillées dans notre guide il ne démarre pas.
- Compensation d’altitude
- Un réglage qui réduit le gazole quand l’air se raréfie. Sans lui, un chauffage réglé pour la plaine tourne trop riche en montagne, fume et s’encrasse. Les deux VEVOR de notre sélection l’annoncent en automatique jusqu’à 5 500 m, et l’Autoterm Air 2D intègre un kit d’altitude valable jusqu’à 2 500 m. Les symptômes et les remèdes sont dans notre guide du chauffage diesel en altitude.
- Contrôle technique
- La visite périodique obligatoire des véhicules immatriculés en France. Un chauffage non homologué fixé dans un fourgon peut y poser problème, d’où l’intérêt de la marque ECE R122. Les règles changent selon les cas, alors voyez avec votre centre de contrôle. Notre guide des marques de chauffage diesel indique lesquelles portent cette marque.
- Cycle de refroidissement
- La phase qui suit l’arrêt, quand la pompe s’arrête mais que le ventilateur continue de tourner pour refroidir l’échangeur et vider la chambre. Couper le courant à ce moment peut faire surchauffer le chauffage et laisser du gazole imbrûlé. Éteignez toujours à la commande, l’une des règles de notre guide de sécurité du chauffage diesel.
D
- Détecteur de CO
- Un détecteur autonome à pile qui sonne quand le monoxyde de carbone s’accumule. En Europe, choisissez un modèle conforme à la norme EN 50291, placez-le dans le coin nuit et testez-le souvent. Le capteur intégré à certains chauffages ne le remplace pas. C’est le premier achat conseillé dans notre guide du CO dans un fourgon.
E
- ECE R122
- Le règlement européen qui encadre les systèmes de chauffage des véhicules. Un chauffage homologué porte une marque ECE, comme l’Autoterm Air 2D selon son annonce, alors que beaucoup de modèles économiques n’en ont pas. Pour un véhicule immatriculé, cette marque évite des questions au contrôle technique. Notre guide du chauffage diesel pas cher explique ce que l’on perd sans elle.
- Échangeur de chaleur
- La pièce métallique qui sépare la flamme de l’air de l’habitacle. L’air du fourgon passe autour, se réchauffe et ne touche jamais les gaz de combustion. Le VEVOR 2 kW annonce un échangeur en aluminium sablé. Un échangeur fissuré peut laisser passer du CO, un risque détaillé dans notre guide du monoxyde de carbone.
- Échappement
- Le tube qui évacue les gaz de combustion hors du fourgon. Il sort sous le plancher, pointe loin du véhicule, des portes, des fenêtres, de la porte latérale et de l’entrée d’air, à l’abri de la neige. Il devient brûlant, alors éloignez-en les conduites de gazole, les freins et les câbles. Le montage est décrit dans notre guide pour installer un chauffage diesel.
F
- Filtre à gazole
- Un petit filtre en ligne entre le réservoir et la pompe doseuse, qui retient les impuretés avant qu’elles bouchent la pompe ou le brûleur. Tous les kits ne l’incluent pas, alors vérifiez le contenu de l’annonce. Il se monte près de la source de gazole, comme le montre notre guide de l’alimentation en gazole.
G
- Gaine d’air chaud
- Le tuyau souple qui conduit l’air chaud du chauffage vers l’habitacle. Sur un tout-en-un, c’est la seule chose qui doit entrer dans le fourgon, le boîtier restant dehors. Dirigez la sortie vers le bas, loin de la literie et des rideaux, et ne la bouchez jamais. Les distances à respecter sont dans notre guide de sécurité.
- Gazole hiver
- Un gazole formulé pour rester liquide par grand froid, vendu à la pompe pendant la saison froide. Le gazole été peut figer dans un réservoir et une conduite gelés, et priver la pompe de carburant. Ne faites jamais tourner un chauffage diesel à l’essence. Le gazole figé figure parmi les causes de notre guide il ne démarre pas.
K
- Kilowatt (kW)
- L’unité de puissance de chauffage. Une règle courante donne environ 2 kW pour un fourgon bien isolé, et 4 à 5 kW pour un grand fourgon mal isolé ou un froid intense. Le gazole contient environ 10 kWh par litre, si bien qu’un chauffage brûlant 0,62 l/h reçoit environ 6 kW, quelle que soit son étiquette. Voir notre guide pour choisir la puissance.
- Kit à installer
- Un chauffage fixé dans le fourgon, souvent sous un siège, avec l’échappement et l’entrée d’air qui traversent le plancher. L’Autoterm Air 2D et le VEVOR 2 kW de notre sélection sont des kits. Ils demandent deux perçages et une installation soignée, comparée dans notre duel Autoterm ou VEVOR 2 kW.
M
- Monoxyde de carbone (CO)
- Un gaz incolore et inodore produit par toute combustion, qui prend la place de l’oxygène dans le sang. Un chauffage diesel bien installé le rejette dehors, mais un échappement qui fuit, un échangeur fissuré ou une sortie sous une porte peuvent le faire entrer. Les points de fuite sont décrits dans notre guide du CO dans un fourgon.
P
- Plaque de plancher
- La plaque de montage, avec son joint, sur laquelle repose un chauffage en kit. Elle doit être plane et étanche, pour que les gaz restent sous le plancher. Choisissez un endroit dégagé des longerons, des conduites de frein et des câbles. Le choix de l’emplacement est expliqué dans notre guide pour installer un chauffage diesel.
- Pompe doseuse
- La petite pompe électromagnétique qui envoie le gazole au brûleur par impulsions, plus rapides quand vous demandez plus de chaleur. Ces impulsions font le cliquetis que l’on entend la nuit. Montez-la près du réservoir, inclinée vers le haut, souvent de 15 à 35°, et sur caoutchouc. Notre guide pour un chauffage plus silencieux détaille le montage.
R
- Réservoir séparé
- Un petit réservoir réservé au chauffage, qui laisse celui du fourgon intact. C’est la solution la plus simple pour un aménagement, et les tout-en-un l’intègrent d’office. Le VEVOR 2 kW en fournit un de 10 l et le VEVOR tout-en-un en intègre un de 5 l, alors que l’annonce du LF Bros ne chiffre pas le sien. L’autre option est la canne de puisage, comparée dans notre guide de l’alimentation en gazole.
S
- Silencieux
- Un petit pot monté sur l’échappement, et parfois sur l’entrée d’air, qui atténue le grondement de la combustion. Il se place sous le plancher, à l’écart des conduites et du câblage, puisqu’il chauffe comme le reste de l’échappement. Avec une pompe montée sur caoutchouc, c’est le premier remède de notre guide pour rendre un chauffage plus silencieux.
T
- Tamis de brûleur
- Un manchon grillagé placé dans la chambre de combustion, à côté de la bougie, qui répartit le gazole pour qu’il s’évapore et s’allume régulièrement. Quand la suie le bouche, les démarrages échouent et la flamme fume. On le nettoie ou on le remplace lors de l’entretien, décrit dans notre guide sur la calamine.
- Thermostat
- Le mode qui ajuste la puissance pour tenir une température choisie, de 8 à 36 °C sur les commandes VEVOR. L’Autoterm Air 2D le propose avec son tableau Comfort Control. Beaucoup de chauffages laissent la température osciller largement, surtout s’ils sont trop puissants pour le fourgon, comme l’explique notre guide pour choisir la puissance.
- Tout-en-un
- Un boîtier portable qui réunit le chauffage, le réservoir et la commande, comme le VEVOR tout-en-un, notre premier choix, ou le LF Bros 5 kW. Il produit des gaz d’échappement comme tout chauffage, donc il reste dehors, ou son échappement est conduit dehors de façon étanche, avec seulement la gaine d’air chaud dans le fourgon. Notre duel kit ou tout-en-un VEVOR pèse le pour et le contre.